Referenzen, Kooperationen, Bescheinigungen und Dankesschreiben

Basis-Lektorat der deutschsprachigen Website www.maistra.com (Saison 2022/2023) 

sowie weiterer Publikationen. Die Maistra Hospitality Group mit Sitz in Rovigno/Rovinj, Istrien, zählt mit zahlreichen Ferienanlagen, Hotels und Campingplätzen zu den führenden Tourismusunternehmen Istriens und Kroatiens.

Korrektur- und Lektoratstätigkeiten für Hido Immobilien, 
ein Immobilienunternehmen mit Sitz in Minden, Deutschland

 Voll-Lektorat (ohne Schlussredaktion) des Sachbuches 
„Nach bestem Wissen und Gewissen: Ärzte in den Fängen der Corona-Justiz“ (ISBN 978-3-86242-052-0), Dr. Gerburg Weiß 

Korrektur- und Lektoratstätigkeiten für die Serviceplattform Scribbr, Niederlande

Korrektur- und Lektoratstätigkeiten für die Serviceplattform Lektorat Plus, Schweiz

Partner-Seite  „Lektorat & Korrektorat“ auf www.qindie.de

Arbeit an der Urban-Fantasy-Trilogie „Shatay-Chroniken“ (ab 14 Jahren): 

Voll-Lektorat mit abschließendem Korrektorat von Band 1 
„Schicksal der Verfluchten: Der Aufstieg des Greifs“ (ISBN 978-3-8187-8163-7), 
Lena Cailan

Grundausbildung zum freien Lektor

Sach- und Fachtexte lektorieren

Auszug aus der Danksagung in „Schicksal der Verfluchten: Der Aufstieg des Greifs“, Lena Cailan 

(Urban-Fantasy-Roman, Band 1, ab 14 Jahren)  

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

(Original-Wortlaut)

 





Das bin ich
und das sind meine Stärken

  • Freude am kreativen Gestalten, am Prüfen und an der Korrektur von Texten und Layouts jeder Art
  • Freie Lektorin und Korrektorin dank Ausbildung durch ein etabliertes deutsches Lektoratsbüro
  • Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
  • Regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen hinsichtlich des Lektorats und Korrektorats
  • Diplom-Kauffrau (FH) durch das Studium der Tourismuswirtschaft
  • Mehrjährige Erfahrung
    - mit B2B- und B2C-Unternehmenskommunikation

        - im Marketing, speziell im Destinationsmarketing

  • Mehrsprachigkeit (Deutsch als Muttersprache, aber auch sichere Kenntnisse in Englisch, erweiterte Kenntnisse in Italienisch, Grundkenntnisse in Französisch und Russisch)
  • Mutter von zwei großartigen Kindern

Zu meiner Familie zählen neben meinen Kindern und meinem Ehemann auch ein Siberian Husky und eine Hauskatze. 
Abgesehen von meiner textprüferischen Ader liebe ich es, mich mit künstlerischen Dingen, Antiquitäten sowie mit antiquarischen Büchern und Schriften zu beschäftigen. 
So habe ich z. B. einen Kurs in Nassplattenfotografie belegt und beschäftige mich ebenso gerne mit Fragen zu Mode und Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts.