Der Frische-Kick für Ihren Text

Was darf's sein?

Herzlich willkommen auf meiner Website! Mein Name ist Jana Gelleni Cancellaro, ich bin Deutsch-Muttersprachlerin und helfe Ihnen dabei, Ihr Textwerk sprachlich aufzufrischen.
Mehr zu den einzelnen Frische-Zutaten finden Sie oben im Menü-Punkt Portfolio.

Die Grundzutat

Korrektorat


Die Mischung macht's

Basis-Lektorat
Voll-Lektorat 

Das gewisse Etwas

Layout
4-Augen-Lektorat

Möglichkeiten der Zusammenarbeit

Unternehmer

Sie bereiten ein Werbemailing vor und möchten es vor dem Versand an wichtige Kunden oder Partner unabhängig prüfen lassen?
Möchten Sie, dass Ihr Destinationstext knackiger und anziehender wird? 
 

Lassen Sie uns doch zusammen schauen, was ich für Sie tun kann. 

Hier nur einige (weitere) Ideen: 

  • Texte aus dem PR- bzw. Marketingbereich
  • Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen
  • Prüfprotokolle
  • Geschäfts- und Jahresberichte 

Ob geschäftlich oder privat

Sie möchten sich die Mühe sparen, die korrekte Schreibweise von dass und das im Text zu überprüfen, und diese Aufgabe lieber mir überlassen?

Sie sind dabei, Ihre Website zu überarbeiten, und benötigen noch etwas Unterstützung hinsichtlich der aktuellen Rechtschreibung?

Ihre Blogposts sollen gekürzt oder treffender formuliert werden?

Lassen Sie mir gerne Ihre Textdatei zukommen, sodass wir zusammen schauen können, was ich für Ihren Text tun kann.

Studenten/Doktoranden

Sie stehen kurz vor Abschluss Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, Ihrer Praktikums- oder Hausarbeit und benötigen eine professionelle Durchsicht, um Rechtschreibfehler zu entdecken, überflüssige Phrasen auszumerzen, den roten Faden und/oder die Zitation zu überprüfen etc. – etwas Würze eben?

Die nötigen Zutaten für Ihr Projekt im Rahmen des Korrektorats und Basis-Lektorats (ich biete kein Ghost-Writing an, denn für den Inhalt sind Sie selbst verantwortlich) finden Sie im Menü-Punkt Portfolio

Selfpublisher

Sie haben endlich Ihr Buch abgeschlossen und möchten Ihrem Werk vor der Publizierung noch eine Frische-Kur in Form eines Korrektorats gönnen?

Vielleicht möchten Sie auch Ihre Urlaubserinnerungen zu Papier bringen oder Ihren Roman damit verschönern? Ich habe bereits viele Länder bereist und kenne mich besonders in der Region Istrien aus. Sollten Ihre Erinnerungen bereits verblasst sein, helfe ich Ihnen gerne, diese aufzufrischen.

Ich unterstütze Sie bei Ihrem Vorhaben – senden Sie mir einfach eine Textprobe zu und teilen Sie mir Ihre Wünsche mit.

textartGelleni

Ich korrigiere nach den aktuellen Regeln der neuen Rechtschreibung und beziehe Duden-Empfehlungen sowie ggf. DIN-Regeln ein. 

Auf Wunsch richte ich mich auch nach Ihrer Hausorthografie – sprechen Sie mich hierzu bitte gerne an. 

Welche Frische-Kur darf ich Ihrem Text verleihen?

Schreiben Sie mir eine Nachricht – ich werde mich schnellstmöglich bei Ihnen zurückmelden.
Gerne können Sie mich auch direkt über meine E-Mail-Adresse info(at)textartgelleni.com oder über Skype (textartGelleni) kontaktieren.

Deutschland

Es gilt folgende Datenschutzerklärung.